「Reysoloid」は、柏レイソルサポーターのみなさんと作るソーシャルニュース&ブックマークサイトです。
どなたでも自由に、ユーザー登録・ログインなしでも、記事の投稿・コメントの書き込みなどをご利用いただけます。
記事を投稿されるときには、サイドメニューにある「ブックマークレット」をお使いいただくと、簡単に記事をアップすることができます。
こんなニュース記事を見つけた・お気に入りのサイトを紹介したい・自分のブログを読んで欲しいetc、その他にも多様な情報交換・ユーザー間の交流の場として活用してください。
お気に入りの記事がありましたら、「投票」ボタンをクリックしてください。投票は記事左側の数字に反映され、得票の多い記事は「人気ニュース」上位に掲載されます。※１記事に対して１回の投票となります。記事投稿者は投稿自体を１回の投票として扱います。
※ネットマナーは必ず守ってください。著しくマナーに反するものについては、然るべく対応させていただく場合があります。御了承ください。
◎フィード・ティッカーを使ってみましょう
○size 234×60
○size 180×100
カテゴリ一覧
Tag: 我那覇和樹
我那覇選手サイドの見解には少し抵抗を感じる|退屈な振り子|スポーツナビ＋
- URL : http://www.plus-blog.sports...
- 投稿者：非ログインユーザ
- 投稿日時: 2008/05/31 10:07
原文とＪリーグ訳を並べて、何をどう訳したか考えながら裁定書を読んでみました。
なぜ皆さん興味があるのに原文に当たらないんでしょうか？
他人の裁定書の解釈がどんなレベルのものなのかは英語が苦手な人ほど自分であたっておかないと判断できないと思います。
スポーツナビ | サッカー｜Jリーグ｜我那覇和樹、ピッチ外の勝利と終わらない戦い（１／２） ～ドーピング禁止規定違反をめぐる問題～
- URL : http://sportsnavi.yahoo.co....
- 投稿者：非ログインユーザ
- 投稿日時: 2008/05/31 09:49
先日、川崎フロンターレの我那覇和樹が、彼自身にかけられていたドーピング違反という汚名をそそぐ裁定を勝ち取った。１人のアスリートの潔白が証明された形だが、概略と現在の争点について解説してみようと思う。
サッカー：Ｊ１川崎・我那覇の静脈注射問題 ＦＩＦＡ、我那覇の違反記録削除 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)
- URL : http://mainichi.jp/enta/spo...
- 投稿者：非ログインユーザ
- 投稿日時: 2008/05/30 23:45
川崎の我那覇和樹（２７）がドーピング禁止規定違反として受けた処分についてスポーツ仲裁裁判所（ＣＡＳ）が無効とする裁定を出した件で、同選手の違反記録を国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）が削除したことが３０日明らかになった。
川崎が制裁金返還求める Ｊリーグは現時点で拒否 - MSN産経ニュース
- URL : http://sankei.jp.msn.com/sp...
- 投稿者：非ログインユーザ
- 投稿日時: 2008/05/29 23:40
川崎の武田信平社長は２９日、東京都内のＪリーグ事務局を訪れ、所属する我那覇和樹がドーピング違反として受けた処分を無効とするスポーツ仲裁裁判所（ＣＡＳ）の裁定を理由に、クラブとして支払った制裁金１０００万円の返還を求めた。
Ｊリーグは「今のところ返す論拠がない」として拒否したが、鬼武健二チェアマンは「文書を出してもらって、できるだけ前向きに処理する。かたくなにノーと言うつもりはない」と返還に含みを持たせた。
Ｊが裁定文誤訳？我那覇問題まだゴタゴタ（サッカー） ― スポニチ Sponichi Annex ニュース
- URL : http://www.sponichi.co.jp/s...
- 投稿者：非ログインユーザ
- 投稿日時: 2008/05/29 09:53
会見を受けて取材に応じた我那覇の弁護団はＪリーグ側の誤訳を指摘した。望月浩一郎弁護士は「英語を勉強していただければおのずと分かること」「相手方の解釈は真逆。ねじ曲げて解釈している」とし、さらには「しかるべき学術誌に投稿する。社会にどちらが正しいか問いたい」と戦う姿勢を示した。確かに４７項だけを見ても、前後の文章や結論部分となる４８項からも、ＣＡＳは正当な医療行為でドーピングではないと断じており、Ｊリーグ側の解釈は苦しいと言わざるを得ない。
“ドーピングだ”後ろ指指されたことも（サッカー） ― スポニチ Sponichi Annex ニュース
- URL : http://www.sponichi.co.jp/s...
- 投稿者：非ログインユーザ
- 投稿日時: 2008/05/29 09:52
渦中にあった昨年は家族と出掛けた街中で「ドーピングの我那覇だ！」と指をさされたこともあったそうで「つらかった」と振り返ったが、「やっとスタートに立てたので頑張りたい」と前向きだった。
我那覇ｖｓＪ全面対決…我那覇に謝罪も英文解釈違い制裁金返却せず：Ｊリーグ：サッカー：スポーツ報知
- URL : http://hochi.yomiuri.co.jp/...
- 投稿者：非ログインユーザ
- 投稿日時: 2008/05/29 09:49
川崎ＦＷ我那覇和樹（２７）が昨年５月にドーピング禁止規定違反でＪリーグから受けた処分を無効とするスポーツ仲裁裁判所（ＣＡＳ）の裁定を受け２８日、Ｊリーグ側と我那覇側がそれぞれ会見し、英文解釈の違いから全面対決へ発展した。
我那覇問題：「つらい思いさせた」…Ｊリーグのチェアマン - 毎日ｊｐ(毎日新聞)
- URL : http://mainichi.jp/enta/spo...
- 投稿者：非ログインユーザ
- 投稿日時: 2008/05/29 00:13
スポーツ仲裁裁判所（ＣＡＳ）がＪ１川崎のＦＷ我那覇和樹（２７）に対する処分を取り消す裁定を下したことを受け、Ｊリーグの鬼武健二チェアマンは２８日、記者会見を開き、「裁定を真摯（しんし）に受け止め、決定に従う。我那覇選手につらい思いをさせて申し訳なかった」と語った。
我那覇：薬物処分取り消し…「二度と選手に起こらないで」 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)
- URL : http://mainichi.jp/enta/spo...
- 投稿者：非ログインユーザ
- 投稿日時: 2008/05/29 00:11
我那覇は２８日、川崎市内のクラブハウスで、「すがすがしい朝を迎えた。気持ちも落ち着いた」と心境を語った。前日は取材に応じる形だったが、この日は自ら会見に臨んだ。
「ドーピングの我那覇と後ろ指を差されていると思うとつらかった」と処分が出てからの１年余を振り返り、「このようなことが二度と選手に起こらないでほしい」と訴えた。
蹴球solzinhoの蹴球談義 - ワダの判断。Jの判断
- URL : http://yellow.ap.teacup.com...
- 投稿者：非ログインユーザ
- 投稿日時: 2008/05/28 20:01
川崎フロンターレの我那覇和樹選手のドーピング問題で勝訴判決が出た事について。
